Anfang September 2026 war es mal wieder so weit. Eine kleine Delegation von SchülerInnen und Lehrkräften unserer Schule reiste nach Japan. Ein kleines Reisetagebuch inklusive einer Bildergalerie können Sie hier bestaunen:

Am 02.09.2026 ging es für die deutschen Austauschschüler endlich los. Unser Bus der uns zum Berliner-Flughafen fuhr, sollte geplant um 4:30 Uhr zum Schulparkplatz kommen. Ich wachte am Mittwoch Morgen um 3:00 Uhr auf um mich fertig zumachen und die letzten Sachen für die Reise einzupacken. Meine Eltern brachten mich um 4:10 Uhr aus dem Haus und fuhren mich mit meinem Gepäck zur Schule. Dort traf ich schon andere angekommene Schüler. Wir redeten über unsere Aufregung und unsere Erwartungen an diesen japanaustausch. Später trafen dann auch Herr Kaun und Herr Deuse ein. Als unser Bus kam, kam es zu herzlichen und rührenden Abschieden zwischen den Eltern und deren Kindern. schließlich wurde unser Gebäck vom Busfahrer verladen und wir stiegen in den Bus.

Auf der Fahrt nach Berlin hörten die meisten Musik oder unterhielten sich lautstark, vor Nervosität. Ich hörte Musik und sah einpaar Videos auf YouTube an, um die Zeit rumzukriegen. Bald überkam mich der Hunger und ich aß einen Riegel als kleines Frühstück vor der langen Reise. Wir fuhren ca. 2 Stunden mit dem Bus zum Berliner Flughafen. Um 6:04 Uhr sind wir angekommen und haben mit unserem ausgeladenen Gepäck das Check-In gesucht.

Schon hier gab es erste kleine Startschwierigkeiten. Bis wir herausgefunden haben das bei den Selbstbedienungs-Check-In das Endziel nicht München ist sondern Tokyo, hat es einige Minuten gedauert. Nach dem wir unsere Bording Tickets trotz allem bekommen hatten, haben wir uns auf dem Weg zur Gepäckaufgabe gemacht. Dort wurden unsere Reisepässe gecheckt und unser Gepäck gewogen und aufgegeben. Wir hatten alle Glück und keiner unserer Koffer erreichte das maximale Gewicht von 23kg (meiner war übrigens 17kg schwer). Nach der Gepäckaufgabe ging es zügig zum Security Check wo wir alle zumglück heil durchkamen, mit Ausnahme der paar kurzer Taschenkontrollen und einem etwas intensiveren Check-up bei unserm lieben Herr Deuse. Im hinterem Flughafen Bereich versammelten wir uns alle ,um 6:58 Uhr, an einem Gate in Bereich B und bekamen Zeit uns essen und trinken zu holen. Hier war die Auswahl relativ verschieden. Mache hatten sich etwas bei Burger-King geholt, andere was asiatisches oder was vom Bäcker. nach einer Weile konnten wir endlich unser eigentliches Gate ausfindig machen. Wir liefen also in den A-Bereich zu Gate A.17 von dem unser erster Flug von Berlin nach München gehen würde. Ca. um 8:30 Uhr war dann der Beginn vom Bording und 8:50 Uhr startete das Flugzeug. Der Flug war reaktiv kurz etwa 50 min. die meisten redeten miteinander oder hörten Musik. Ich hörte den Beginn meiner Reiseplaylist und sah aus dem Fenster wie das Flugzeug abhob. Nach dem Flug zum Münchener Flughafen waren wir alle noch sehr gut gestimmt und die Freude war groß auf den anstehenden Langstreckenflug nach Tokyo! Um 11:51 Uhr waren wir dann am Gate. Wir warteten bis wir dann schließlich um 12:04 Uhr endlich im Flugzeug nach Tokyo saßen. 12:35 Uhr flog das Flugzeug schließlich ab.

Ich richtete mich neben meinen Freundinnen ein und wir guckten alle gemeinsam Filme auf den Displays am Sitz vor uns. Ich sah mit meinen Freundinnen einen neuen Film namens
„Obsession“. Er war spannend und es hat wirklich sehr viel Spaß gemacht ihn zu gucken mit Freunden. Später am Abend so 15:14 Uhr bekamen wir unser frühes Abendbrot. wir konnten wählen in einem kleinen Menü was wir zu essen haben wollen. Wir konnten das Hauptgericht, das rinken und die Beilage bestimmen. Ich wählte die Nudeln mit Fleisch, Wasser und たまご すし(Ei-Sushi). Es war wirklich sehr lecker und etwas im Magen zu haben tat gut. Ich machte mich danach fertig putzte die Zähne und wusch mein Gesicht. Ich hatte zu dem Zeitpunkt schon seit 12 Stunden nicht mehr geschlafen also war ich wirklich müde. Umso schwerer machten mir es die Turbinen des Flugzeuges. Sie waren so laut das ich beim besten Willen kein Auge zutat, anders als meine Freundinnen die seelenruhig schliefen. Ich blieb also wach. Um 4:37 Uhr waren wir über Peking und konnten wunderschöne Bilder von den leuchtenden Gebäuden machen.

[ nun gilt Zeitverschiebung ca. 7 Stunden]
Später um 6:00 machte ich mich fertig. Um 6:46 sahen wir den Fuji-Yama! Es war ein wunderschöner Anblick und viele Schüler machten Fotos. Wir flogen weiter über Japan und landeten anschließend um 7:05 Uhr. Als wir uns schließlich alle versammelt hatten liefen wir durch den Flughafen zur Passkontrolle. Hier mussten wir eine Weile anstehen und schließlich unseren Reisepass an einem Automaten einscannen. Anschließend füllten wir eine Einreisekarte aus…so ähnlich wie ein „Visum“.
Danach wurden unsere Einreisekarten kontrolliert an einem Schalter und
schließlich kamen wir alle zum Bereich hinter dem Sicherheitscheck. Dort war gleichzeitig auch unsere Gepäckausgabe wo jeder von uns glücklicherweise seinen Koffer bekam. Wir machten dort kurz Pause und viele machten sich etwas frisch , zogen sich um oder gingen auf Toilette. Danach mussten wir einen Zollzettel ausfüllen. Es handelte sich um persönliche informationen, Sachen die wir mitbringen und unseren Aufenthaltsort. Mit diesem Zettel gingen wir zur Zollkontrolle. Dort gaben wir die Zettel ab und unser Gepäck wurde gescannt. Endlich konnten wir in den offiziellen Bereich des Flughafens! Dort wurden wir herzlich begrüßt von Mrs. Honda und Mr. Morita. Dort bekamen wir Zeit uns kurz auszuruhen, Geld umzutauschen und uns etwas zu trinken zu kaufen. Sie brachten viel Klarheit über organisatorisches und gaben uns viele Antworten auf Fragen die wir hatten.
Mr. Morita ging mit Schülern die sich eine BahnCard kaufen wollten/mussten zu einem Automaten und half ihnen dabei sie einzurichten. Danach wurden uns von Herr Deuse und Mr. Morita die heutige Planung mitgeteilt. Danach befanden wir uns auf dem Weg zu unserem Bus. draußen vor dem Flughafen wurden wir von den Busfahrer begrüßt. Unser Gepäck wurde abermals eingeladen und es wurde sich nicht verkniffen ein Gruppenbild zumachen bevor wir losfuhren. Wir stiegen ein und fuhren ca. einanhalb Stunden mit dem Bus bis zu einer Mall. In dieser Mall bekamen wir die Möglichkeit Mittagessen zu essen. Von Mrs. Honda bekamen wir heder 1000¥, um das Essen zu bezahlen. Ich zog mit meiner Gruppe Freunden los. Wir aßen etwas bei MC-Donalds und kauften uns bei einem japanischen Süßigkeitenladen etwas zu trinken und ein paar Snacks. Danach fingen die ersten von uns schon an sichumzugucken und etwas zu shoppen. Wir waren sehr beeindruckt welche Auswahl die Japaner in ihren Läden anbieten und wie freundlich sie mit ihren Kunden umgehen. Später liefen wir weiter zur Omiya Highschool.

Dort wurden wir herzlich empfangen und bekamen extra Schuhe zum wechseln zum laufen, im Schulgebäude.

Uns wurde ein Raum zugewiesen in dem wir unser Gepäck abstellen
konnten. Herr Deuse sammelte anschließend alle Reisepässe ein und schloss sie weg. In dem Raum besprachen wir Schüler aufgeregt unsere Erwartungen und Vorhaben. Wir übten unsere Vorstellungen auf Japanisch und als jemand auf die grandiose Idee kam so müde und verschwitzt wie wir aussahen ein Gruppenbild zumachen, waren alle natürlich sehr begeistert. Dannach wurden wir in einem Raum geführt indem unsere Gastfamilien auf uns
warteten. Ich war so glücklich nun endlich meine Austauschschülerin persönlich kennenzulernen.
Risa (meine Austauschschülerin) ist eine so liebe und aufgeschlossene Person. Wir haben viel Spaß zusammen und ihre Familie ist wirklich sehr herzlich. Sie können gut Englisch was die Kommunikation einfacher macht. Ich bin wirklich sehr froh sie zu haben.
Wir machten süße Bilder zusammen als Austauschfamilie und lernten uns kennen.
Ca. 18:00 Uhr gab es eine Ansprache von jeweils beiden Schulleitern
Herr Kaun und Mr. Matsunaka Zudem präsentierte uns Herr Deuse eine wundervolle
Rede an die Schule und Familien. In der Zeit danach wurde viel organisatorisches besprochen, wobei mir meine Austauschschülerin und Mr. Morita sehr halfen. Danach nahm mich meine Austauschschülerin mit in ihre Klasse wo ich mich vor ihrer Klasse auf Japanisch vorstellte. Ich lernte viele ihrer Freunde und Klassenkameraden kennen. Ich freute mich genauso wie Sie endlich alle mal kennenzulernen. zum Abend hin klang langsam Anlass aus.

Ich bekam ein wundervolles leckeres Abendessen aufgetischt und hatte endlich die Möglichkeit zu schlafen.

素晴らしい初日を、本当にありがとうございました。ロッタ より、バイバイ
(Vielen Dank für diesen wundervollen ersten Tag. Tschüss von Lotta.)