Japanisch am Ludwig-Leichhardt-Gymnasium

Seit 1996 besteht eine Schulpartnerschaft mit der Omiya High School, einer japanischen Schule in der Präfektur Saitama, in der Nähe von Tokyo. Es findet regelmäßig ein Schüleraustausch mit den japanischen und deutschen SchüleInnen statt. Die japanischen SchülerInnen lernen dabei unsere Heimat kennen und ausgewählte SchülerInnen unseres Gymnasiums haben die Chance, Land und Leute im fernen Japan kennenzulernen.

Die Partnerschaft ist eigentlich eine Kooperation zwischen dem Land Brandenburg und der Präfektur Saitama. Die SchülerInnen sollen lernen, tolerant und weltoffen zu sein und die jeweilige Kultur des Partnerlandes wertschätzen.

Seit Beginn des Projektes wurde Japanisch zunächst als AG, später als Wahlfach und seit 2001 als zweite Fremdsprache in unserem Gymnasium unterrichtet.

Normalerweise findet der Austausch wechselseitig jährlich für ca. 2 Wochen statt. In dieser Zeit wohnen die SchülerInnen in Gastfamilien. Auch gibt es immer wieder SchülerInnen, die für ein halbes Jahr die jeweils andere Schule besuchen.

Durch das Kennenlernen der fremden Kultur auf der anderen Seite des Globus kann man seine eigene Kultur oft besser verstehen.

大宮高校とルードヴィッヒ・ライヒハード・ギムナジウムとの交流は、1996年に始まりました。

その後現在に至るまで25年以上にわたり、大宮高校の生徒さん達がコトブスを訪れ、又は本校の生徒達が大宮高校を訪れるという交流を続けてきました。交流プログラムに参加できる機会に恵まれた本校の生徒達は、日本という国を体験でき、そこに住む人々と知り合うことができます。

このパートナーシップは、大宮高校と本校の間で結ばれたものだけではありません。埼玉県とブランデンブルグ州の間にも、姉妹提携が結ばれています。この交流活動では、生徒たちが世界へ目を向け、他者や他文化に対しての寛容さを学ぶことを理念としています。

交流開始当初、本校での日本語の授業はクラブ活動の一環としてスタートしました。その後選択科目になり、2008年からは第二外国語として位置付けられています。

通常では、日本生がドイツに来た翌年にドイツ生が日本へ行く、というサイクルを繰り返していきます。短期交流の期間は２週間で、ホストファミリー先に滞在します。希望者がいた場合には、相手国に数ヶ月以上滞在する、長期交流プログラムもあります。

遠く離れた国の文化を体験することによって、自国の文化に改めて目を向ける機会になることを願っています。